Dịch thuật lý lịch tư pháp chất lượng

Dịch thuật lý lịch tư pháp sẽ giúp bạn hoàn chỉnh hồ sơ khi du học, du lịch hoặc định cư làm việc ở nước ngoài. Vậy dịch thuật lý lịch tư pháp là gì? Dịch vụ dịch thuật lý lịch tư pháp ở đâu là chất lượng? Hãy cùng Việt Uy Tín tìm hiểu rõ về dịch vụ này nhé!

Lý lịch tư pháp là gì?

Khoản 1, Điều 2 Luật lý lịch tư pháp năm 2009 quy định:

“Lý lịch tư pháp là lý lịch về án tích của người bị kết án bằng bản án, quyết định hình sự của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật, tình trạng thi hành án và về việc cấm cá nhân đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị Toà án tuyên bố phá sản”.

Phiếu lý lịch tư pháp là một loại chứng từ không thể thiếu trong bộ hồ sơ xin giấy phép lao động cho người nước ngoài tại Việt Nam. Để hồ sơ này hợp lệ, phiếu lý lịch tư pháp phải được dịch công chứng sang ngôn ngữ của nước bạn muốn đến sinh sống, làm việc và sinh sống.

Có 2 loại phiếu lý lịch tư pháp:

• Phiếu lý lịch tư pháp số 1: ghi các án tích chưa xóa và không ghi các án tích đã được xóa.

• Phiếu lý lịch tư pháp số 2: ghi đầy đủ các án tích.

Dịch thuật lý lịch tư pháp là gì?

Dịch thuật công chứng phiếu lý lịch tư pháp là quá trình bản dịch được dịch từ phiếu lý lịch tư pháp gốc, có chữ ký của người dịch và dấu công chứng bản dịch hoặc chứng thực chữ ký. Yêu cầu đối với người dịch phiếu lý lịch tư pháp là phải có bằng cử nhân ngôn ngữ liên quan và có chữ ký được chứng nhận đăng ký tại phòng công chứng hay phòng tư pháp nhà nước. Người dịch cam kết dịch chính xác nội dung bản gốc của phiếu lý lịch tư pháp.

Một hoạt động không thể thiếu đối với cá nhân hay doanh nghiệp người nước ngoài là dịch thuật công chứng. Dịch thuật công chứng phiếu lý lịch tư pháp thường được thực hiện khi người nước ngoài chuẩn bị hồ sơ xin giấy phép lao động tại Việt Nam.

Phiếu lý lịch tư pháp của người nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ ngoại giao Việt Nam, sau đó dịch sang tiếng Việt (ví dụ, dịch tiếng Anh sang tiếng Việt) và công chứng ở Phòng tư pháp tại Việt Nam thì mới có giá trị.

Việt Uy Tín – Dịch vụ dịch thuật lý lịch tư pháp chất lượng

Nếu Quý khách đang cần tìm một địa chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật lý lịch tư pháp thì Việt Uy Tín chính là sự lựa chọn hoàn hảo.

Công ty Việt Uy Tín với hơn 10 năm hình thành và phát triển, đã có 9 năm liền được Hiệp hội dịch thuật Việt Nam bình chọn là công ty dịch thuật uy tín và chất lượng. Việt Uy Tín luôn tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ làm phiếu lý lịch tư pháp uy tín, chất lượng và có chỗ đứng vững chắc không chỉ tại thị trường Việt Nam mà còn cả quốc tế. 

Tính đến nay, chúng tôi đã phục vụ hơn 30.000 khách hàng trên khắp cả nước. Lý do mà nhiều khách hàng lựa chọn Việt Uy Tín như vậy là vì:

• Việt Uy Tín là công ty dịch thuật có quy mô lớn hàng đầu Việt Nam.
• Đội ngũ nhân lực hùng hậu với hơn 120 biên dịch viên có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề, có khả năng xử lý hồ sơ nhanh chóng và chuyên nghiệp.
• Công ty có khả năng dịch hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới với độ chính xác cao.
• Thông tin khách hàng được bảo mật nghiêm ngặt.
• Đảm bảo các bản dịch công chứng được giao đúng thời hạn.
• Giá cả cạnh tranh trên thị trường, đảm bảo không phát sinh thêm chi phí nào trong quá trình dịch thuật. Bạn có thể điền vào yêu cầu báo giá để chúng tôi có thể hỗ trợ bạn tốt nhất.

Sự tin tưởng của khách hàng chính là động lực cho chúng tôi. Việt Uy Tín luôn cố gắng hơn nữa, nhằm hỗ trợ khách hàng tốt nhất có thể.

Đây là tất cả thông tin dịch thuật lý lịch tư pháp. Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật công chứng phiếu lý lịch tư pháp một cách nhanh chóng và chính xác, hãy liên hệ với Việt Uy Tín ngay. Chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ bạn.